Новый французско-русский словарь - unique

adj

1) один, единственный

cas unique — единичный случай

seul et unique — один единственный

enfant unique — единственный ребёнок

rue à sens unique — улица с односторонним движением

régime à parti unique — однопартийная система

2) единственный в своём роде

un talent unique — исключительный талант

avec une patience unique — с беспримерным терпением

unique dans son genre — уникальный; неподражаемый

il est unique dans son genre — это чудак каких мало

3) единый, общий

le commandement unique — единое командование

magasin à prix unique — магазин единых, стандартных цен

4) странный, чудной

vous êtes unique — вы неподражаемы

voilà qui est unique! разг. — вот тебе на!